ちょい気になる(´・ω・`) 3
実は「やくざ」の方が、「心はかたぎ、身はやくざ」の傾向を強める過程で、逆に「かたぎ」の方が、「心はやくざ、身はかたぎ」という、本来の「やくざ」たる傾向を強めつつあります。
最近、主婦や女子大生やサラリーマンが身分を名乗る場合、「主婦です」「女子大生です」「サラリーマンです」と言わなくなり、「主婦してます」「女子大生してます」「サラリーマンしてます」と言いはじめたことを、多くの心ある人々は気付いています。
おそらく「仮りに今、そのふりをしている」という意味でしょう。
そしてもしそうならこれは、かつて「やくざ」が社会に認められた職業を持ち、もしくは持つふりをしようとした事情と変らないのです。